Madame Rosa no Shoukan -Jyakou / Biyaku-

Kaya a donc confirmé la nouvelle il y a quelques jours via son blog et son site officiel, le prochain single prévu pour la fin d'année se nommera donc "Madame Rosa no Shoukan -jyakou / biyaku-".
(En japonais: マダムローザの娼館 -麝香 / 媚薬-).
Que l'on pourrai traduire en français par "La maison close de Madame Rose", quant aux sous titres permettant de séparer les deux éditions leur traduction est la suivante: "-musc / aphrodisiaque-".

Les deux éditions aurons chacune une cover différente et contiendrons:

Madame Rosa no Shoukan -Jyakou-



01 Madame Rosa
02 Madame Rosa -Kayaless ver.-
03 Madame Rosa -Remix-

+ Une nouvelle sur le nouveau thème de ce single.
+ Un DVD Comment si vous le précommandez sur Brand X.
+ Un autographe si vous précommandez les deux versions sur CDJapan.

Madame Rosa no Shoukan -Biyaku-



01 Madame Rosa
02 Madame Rosa -Kayaless ver.-
03 Madame Rosa -Remix-

+ Un autographe si vous le précommandez sur Brand X.
+ Un autographe si vous précommandez les deux versions sur CDJapan.

On notera que c'est la première fois que Kaya ne propose pas de réelle deuxième piste à un single !
Ici, ce manque semble vouloir être comblé par la présence d'un remix.

Les deux versions sont éditées en quantité limitées et sera réédité pour l'occasion le Kaya Remix vol.1 (eh oui, encore), suite à une forte demande.

Prix moyen:
Madame Rosa no Shoukan -Jyakou-: ￥1,575 (environ 13,88 €)
Madame Rosa no Shoukan -Biyaku-: ￥1,050 (environ 9,50 €)

Kaya a bien sûr revêtu une tenue des plus évocatrice pour ce nouvel opus:


PS: Un extrait de la chanson titre est dors et déjà disponible sur son site officiel.

Sources: Kaya Official Website / Ameba / CDJapan / Neowing / Brand-X